Texto encontrado en los alrededores de Colombres en el año 2004.

Los expertos, bibliógrafos, el equipo de filólogos y Emma Fowler, experta en Shakespeare enviada por la British Library, aseguran que el siguiente texto podría haber sido escrito por William Shakespeare en su paso por el Oriente de Asturias. 

Querida Rosa:

Desmayarse por un beso fogoso,

dulce, tierno, liberal, fugitivo,

soñado y ansiado, eterno, vivo;

a pesar de los años: amoroso.

No hallo en este mar ningún reposo,

pero al contemplar tu gesto altivo

al mundo entero sin dudar me esquivo

enojado, ofendido, receloso.

Si me das una sola de tus manos,

beberé veneno por licor suave,

no temo que la muerte de sus pasos;

gritaré que la eternidad cabe

más allá de este agónico caos

si me dices a qué este amor sabe.